| अतिथि | - | Guest |
| अध्यापक | - | Teacher |
| अम्मा | - | Mamma |
| असामी | - | Tenant |
| उपपत्नी | - | Mistress, Concubine |
| गुरु | - | Preceptor |
| ग्राहक | - | Customer |
| चाचा | - | Uncle |
| चाची | - | Aunt |
| चेला | - | Disciple |
| जमींदार | - | Landowner, Landlord |
| जेठानी (देवरानी) | - | Sister-in-law |
| दत्तक कन्या | - | Aopted daughter |
| दत्तक पुत्र | - | Adopted son |
| दादा | - | Grandfather |
| दादी | - | Grandmother |
| दामाद | - | Son-in-law |
| दोस्त | - | Friend |
| नाना | - | Maternal Grandfather |
| नानी | - | Maternal Grandmother |
| पति | - | Husband |
| पत्नी | - | Wife |
| पतोहू | - | Daughter-in-law |
| बुआ | - | Father’s Sister |
| फुफा | - | Father’s Sister’s Husband |
| परीक्षक | - | Examiner |
| परीक्षार्थी | - | Examinee |
| पिता | - | Father |
| पुत्र | - | Son |
| पुत्री | - | Daughter |
| मामा | - | Maternal Uncle |
| मामी | - | Maternal Aunt |
| रखनी | - | Concubine, Mistress, Kept |
| सौतेली माता | - | Step-mother |
| मेजबान या अतिथि-सेवक | - | Host |
| मोवक्किल | - | Client |
| प्रेम | - | Lover, Affection |
| प्रेमी | - | Lover, Affectionate |
| बहिन | - | Sister |
| भतीजा | - | Nephew |
| भतीजी | - | Niece |
| भांजा | - | Nephew, sisters son |
| भांजी | - | Niece, Sisters daughter |
| भाई | - | Brother |
| महलती | - | Landlord |
| माता | - | Mother |
| मौसी | - | Mothers sister |
| यजमान | - | A person or a pilgrim who makes offerings to priests on ceremonious occasions |
| यार | - | Friend, Paramour |
| रोगी | - | Patient |
| वकील | - | Pleader |
| वारिस | - | Heir |
| वैद्य | - | Physician |
| व्यापारी | - | Merchant, Trader |
| शिष्य | - | Pupil |
| संबंधी | - | Relation |
| सगा | - | Own |
| ससुर | - | Father-in-law |
| सास | - | Mother-in-law |
| सौतेला पिता | - | Step-father |
| सौतेला पुत्र | - | Step-son |
| सौतेला भाई | - | Step-brother |
| सौतेली कन्या | - | Step-daughter |
| सौतेली बहन | - | Step-sister |